La collection Veritas è Terra Orietur est un catalogue riche en premières traductions, manuscrits inédits et rééditions de fac-similés, dont les textes se renvoient les uns aux autres. « Un patrimoine littéraire cohérent et relativement mal connu » (ReJ, 2023, p. 481).