Le Cercle Hilliger
Portada: De la Resurrección de los Muertos, de Menashe Ben Israel

Menashe Ben Israel

De la Resurrección de los Muertos

ISBN 978-1-73567-376-9

Menashe Ben Israel se auto-publicó, en su hogar y a su propio costo, De la Resurrección de los Muertos / De Resurrectione Mortuorum para restaurar la doctrina farisaica de la inmortalidad del alma, la reencarnación y la resurrección, refutada por los epicúreos y ateos desde los tiempos de los saduceos. De acuerdo con la Escritura y los filósofos racionalistas antiguos y medievales, Menashe proporciona perspectivas sobre el último de los trece Principios de Fe maimonideos y demuestra su superioridad frente al dogma ateo y epicúreo del Carpe Diem, expresado coloquialmente en el aforismo "Solo hay una vida". La primera versión de los tres libros demuestra, a través de la exégesis, la visión escatológica universal en la literatura clásica hebrea, griega y romana. Esta es la primera traducción de las ediciones en judeoespañol y latín que aparecieron simultáneamente en 1636.

Menasseh Ben Israel (1604-1657), nacido en La Rochelle, Francia, alrededor de 1604 (Cardozo de Béthencourt, 1904; Levy, 1924; H.P. Solomon, 1983; Meinsma, 2006; S. Rauschenbach, 2019) y sepultado en Ouderkerk aan de Amstel, República Holandesa, en 1657, es conocido por fundar la primera imprenta hebrea en Ámsterdam.

Ben Israel, Menashe. De la Resurrección de los Muertos. Primera traducción al castellano actual - Volumen I. Título original: De la Resurrección de los Muertos (Libro Primero) / De Resurrectione Mortuorum (Libri Primi). Primera impresión en judeo-español y latín: 5396 / 1636, Amsterdam. Primera traducción en castellano actual: Le Cercle Hilliger, 2023. Shehakol, 2023. ISBN 978-1-73567-376-9. Colección Veritas è terra orietur. 2020 páginas.

Más obras de la colección